Selecione a versão desejada:

Lucas 15:23

Versículo 23 de Lucas 15 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

23 Bring the fattened calf and kill it. Let's have a feast and celebrate.

Contexto de Lucas 15:23

Lucas 15:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 "The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.'
22 "But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
23 Bring the fattened calf and kill it. Let's have a feast and celebrate.
24 For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.' So they began to celebrate.
25 "Meanwhile, the older son was in the field. When he came near the house, he heard music and dancing.

Compare a tradução de Lucas 15:23 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
trazei também e matai o novilho cevado. Comamos e regozijemo-nos,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos e alegremo-nos,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Tragam e matem o bezerro gordo. Vamos comer e festejar,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Também tragam e matem o bezerro gordo. Vamos começar a festejar
NVI · Nova Versão Internacional
Tragam o novilho gordo e matem-no. Vamos fazer uma festa e comemorar.
NVT · Nova Versão Transformadora
Matem o novilho gordo. Faremos um banquete e celebraremos,
AA · Almeida Antiga (1848)
E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos.
AR · Almeida Recebida
trazei também o bezerro, cevado e matai-o; comamos, e regozijemo-nos,
KJA · King James Atualizada
Também trazei o novilho gordo e o preparai. Comamos, façamos uma grande festa e regozijemo-nos!
BEB · Basic English Bible
And get the fat young ox and put it to death, and let us have a feast, and be glad.
ASV · American Standard Version
and bring the fatted calf, [and] kill it, and let us eat, and make merry:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E trazei o bezerro cevado, e matai-o; e comamos, e alegremo-nos;
BLIV · Bíblia Livre
E trazei o bezerro engordado, e o matai; e comamos, e nos alegremos.

Listas de versículos em que Lucas 15:23 aparece.