Lucas 18:35

Contexto de Lucas 18:35

Lucas 18:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 And he will be given cruel blows and put to death, and on the third day he will come back to life.
2. 34 But they did not take in the sense of any of these words, and what he said was not clear to them, and their minds were not able to see it.
3. 35 And it came about that when he got near Jericho, a certain blind man was seated by the side of the road, making requests for money from those who went by.
4. 36 And hearing the sound of a great number of people going by, he said, What is this?
5. 37 And they said to him, Jesus of Nazareth is going by.

Lucas 18:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 18:35 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aconteceu que, ao aproximar-se ele de Jericó, estava um cego assentado à beira do caminho, pedindo esmolas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu que, chegando ele perto de Jericó, estava um cego assentado junto do caminho, mendigando.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu que, chegando ele perto de Jericó, estava um cego assentado junto do caminho, mendigando.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aconteceu que, quando Jesus se aproximava de Jericó, um cego estava sentado à beira do caminho, pedindo esmolas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus já estava chegando perto da cidade de Jericó. Acontece que um cego estava sentado na beira do caminho, pedindo esmola.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao aproximar-se Jesus de Jericó, um homem cego estava sentado à beira do caminho, pedindo esmola.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Jesus se aproximava de Jericó, havia um mendigo cego sentado à beira do caminho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo, que chegando elle perto de Jericho, estava hum cego assentado junto ao caminho, mendigando.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, quando ele ia chegando a Jericó, estava um cego sentado junto do caminho, mendigando.

• KJA · King James Atualizada

  Aconteceu que, ao aproximar-se Jesus de Jericó, estava um homem cego sentado à beira do caminho, suplicando por esmolas.

• NIV · New International Version

  As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass, as he drew nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu que chegando ele perto de Jericó, estava um cego assentado junto do caminho, mendigando.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu que ele, chegando perto de Jericó, estava um cego sentado junto ao caminho, mendigando.

Temas relacionados a Lucas 18:35

Listas de versículos em que Lucas 18:35 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre os Milagres de Deus