Selecione a versão desejada:

Lucas 18:36

Versículo 36 de Lucas 18 da Bíblia. Basic English Bible

36 And hearing the sound of a great number of people going by, he said, What is this?

Contexto de Lucas 18:36

Lucas 18:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

34 But they did not take in the sense of any of these words, and what he said was not clear to them, and their minds were not able to see it.
35 And it came about that when he got near Jericho, a certain blind man was seated by the side of the road, making requests for money from those who went by.
36 And hearing the sound of a great number of people going by, he said, What is this?
37 And they said to him, Jesus of Nazareth is going by.
38 And he said in a loud voice, Jesus, Son of David, have mercy on me.

Compare a tradução de Lucas 18:36 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E, ouvindo o tropel da multidão que passava, perguntou o que era aquilo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, ouvindo passar a multidão, perguntou que era aquilo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, ouvindo passar a multidão, perguntou que era aquilo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E, ouvindo o barulho da multidão que passava, perguntou o que era aquilo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quando ouviu a multidão passando, ele perguntou o que era aquilo.
NVI · Nova Versão Internacional
Quando ouviu a multidão passando, ele perguntou o que estava acontecendo.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ao ouvir o barulho da multidão que passava, perguntou o que estava acontecendo.
AA · Almeida Antiga (1848)
E ouvindo este passar a multidão, perguntou que era aquillo?
AR · Almeida Recebida
Este, pois, ouvindo passar a multidão, perguntou que era aquilo.
KJA · King James Atualizada
Assim que ouviu a multidão passando, ele perguntou do que se tratava aquilo.
NIV · New International Version
When he heard the crowd going by, he asked what was happening.
ASV · American Standard Version
and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, ouvindo passar a multidão, perguntou que era aquilo.
BLIV · Bíblia Livre
E este, ouvindo a multidão passar, perguntou: O que era aquilo?

Listas de versículos em que Lucas 18:36 aparece.