Lucas 18:7

Contexto de Lucas 18:7

Lucas 18:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Because this widow is a trouble to me, I will give her her right; for if not, I will be completely tired out by her frequent coming.
2. 6 And the Lord said, Give ear to the words of the evil judge.
3. 7 And will not God do right in the cause of his saints, whose cries come day and night to his ears, though he is long in doing it?
4. 8 I say to you that he will quickly do right in their cause. But when the Son of man comes, will there be any faith on earth?
5. 9 And he made this story for some people who were certain that they were good, and had a low opinion of others:

Lucas 18:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 18:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não fará Deus justiça aos seus escolhidos, que a ele clamam dia e noite, embora pareça demorado em defendê-los?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Deus não fará justiça aos seus escolhidos, que clamam a ele de dia e de noite, ainda que tardio para com eles?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Deus não fará justiça aos seus escolhidos, que clamam a ele de dia e de noite, ainda que tardio para com eles?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Será que Deus não fará justiça aos seus escolhidos, que a ele clamam dia e noite, embora pareça demorado em defendê-los?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Será, então, que Deus não vai fazer justiça a favor do seu próprio povo, que grita por socorro dia e noite? Será que ele vai demorar para ajudá-lo?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Acaso Deus não fará justiça aos seus escolhidos, que clamam a ele dia e noite? Continuará fazendo-os esperar?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Acaso Deus não fará justiça a seus escolhidos que clamam a ele dia e noite? Continuará a adiar sua resposta?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E não fará Deos justiça a seus escolhidos, que dia e noite a elle clamão, ainda que longanimo para com elles seja?

• AR · Almeida Recebida

  E não fará Deus justiça aos seus escolhidos, que dia e noite clamam a ele, já que é longânimo para com eles?

• KJA · King James Atualizada

  Porventura Deus não fará plena justiça aos seus escolhidos, que a Ele clamam de dia e de noite, ainda que lhes pareça demorado em atendê-los?

• NIV · New International Version

  And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off?

• ASV · American Standard Version

  And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and [yet] he is longsuffering over them?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Deus não fará justiça aos seus escolhidos, que clamam a ele de dia e de noite, ainda que tardio para com eles?

• BLIV · Bíblia Livre

  E Deus não fará justiça para seus escolhidos, que clamam a ele de dia e de noite? Demorará com eles?

Temas relacionados a Lucas 18:7

Listas de versículos em que Lucas 18:7 aparece.

• Versículos de Oração
• Versículos sobre a Justiça
• Versículos sobre a Justiça de Deus