Lucas 1:72

Contexto de Lucas 1:72

Lucas 1:70-74, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 70 (As he said, by the mouth of his holy prophets, from the earliest times,)
2. 71 Salvation from those who are against us, and from the hands of those who have hate for us;
3. 72 To do acts of mercy to our fathers and to keep in mind his holy word,
4. 73 The oath which he made to Abraham, our father,
5. 74 That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship,

Lucas 1:72 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:72 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para usar de misericórdia com os nossos pais e lembrar-se da sua santa aliança

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para manifestar misericórdia a nossos pais, e lembrar-se do seu santo concerto,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e para manifestar misericórdia a nossos pais, e para lembrar-se do seu santo concerto

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para usar de misericórdia com os nossos pais e lembrar-se da sua santa aliança

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Disse que ia mostrar a sua bondade aos nossos antepassados e lembrar da sua santa aliança.

• NVI · Nova Versão Internacional

  para mostrar sua misericórdia aos nossos antepassados e lembrar sua santa aliança,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele foi misericordioso com nossos antepassados ao lembrar-se de sua santa aliança,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para fazer misericordia a nossos pais, e se lembrar de seu santo concerto:

• AR · Almeida Recebida

  para usar de misericórdia com nossos pais, e lembrar-se da sua santa aliança

• KJA · King James Atualizada

  para demonstrar sua misericórdia aos nossos antepassados e recordar sua santa aliança,

• NIV · New International Version

  to show mercy to our ancestors and to remember his holy covenant,

• ASV · American Standard Version

  To show mercy towards, our fathers, And to remember his holy covenant;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para manifestar misericórdia a nossos pais, E lembrar-se da sua santa aliança,

• BLIV · Bíblia Livre

  para manifestar misericórdia aos nossos ancestrais, e se lembrar do seu santo pacto,