Lucas 23:1

Contexto de Lucas 23:1

Lucas 23:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And they all went and took him before Pilate.
2. 2 And they made statements against him, saying, This man has to our knowledge been teaching our nation to do wrong, and not to make payment of taxes to Caesar, even saying that he himself is Christ, a king.
3. 3 And Pilate said to him, Are you the King of the Jews? And he said in answer, You say so.

Lucas 23:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:1 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levantando-se toda a assembleia, levaram Jesus a Pilatos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, LEVANTANDO-SE toda a multidão deles, o levaram a Pilatos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, levantando-se toda a multidão deles, o levaram a Pilatos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Levantando-se toda a assembleia, levaram Jesus a Pilatos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em seguida o grupo todo se levantou e levou Jesus para Pilatos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então toda a assembléia levantou-se e o levou a Pilatos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então todo o conselho levou Jesus a Pilatos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E LEVANTANDO-se toda a multidão delles, levárão-o a Pilatos.

• AR · Almeida Recebida

  E levantando-se toda a multidão deles, conduziram Jesus a Pilatos.

• KJA · King James Atualizada

  Então todo o conselho dos principais líderes do povo judeu levantou-se e conduziu Jesus a Pilatos.

• NIV · New International Version

  Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.

• ASV · American Standard Version

  And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, levantando-se toda a multidão deles, o levaram a Pilatos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E levantando-se toda a multidão deles, o levaram a Pilatos.