Lucas 24:51

Contexto de Lucas 24:51

Lucas 24:49-53, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 49 And now I will send to you what my father has undertaken to give you, but do not go from the town, till the power from heaven comes to you.
2. 50 And he took them out till they were near Bethany, and lifting up his hands, he gave them a blessing.
3. 51 And while he was doing so, he went from them and was taken up into heaven.
4. 52 And they gave him worship and went back to Jerusalem with great joy.
5. 53 And they were in the Temple at all times, giving praise to God.

Lucas 24:51 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:51 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aconteceu que, enquanto os abençoava, ia-se retirando deles, sendo elevado para o céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu que, abençoando-os ele, se apartou deles e foi elevado ao céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu que, abençoando-os ele, se apartou deles e foi elevado ao céu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aconteceu que, enquanto os abençoava, ia-se retirando deles, sendo elevado para o céu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Enquanto os estava abençoando, Jesus se afastou deles e foi levado para o céu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estando ainda a abençoá-los, ele os deixou e foi elevado ao céu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enquanto ainda os abençoava, deixou-os e foi elevado ao céu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo, que abençoando-os elle, se apartou delles, e foi recebido arriba no ceo.

• AR · Almeida Recebida

  E aconteceu que, enquanto os abençoava, apartou-se deles; e foi elevado ao céu.

• KJA · King James Atualizada

  E, enquanto os abençoava, ia-se retirando da presença deles, sendo elevado ao céu.

• NIV · New International Version

  While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu que, abençoando-os ele, se apartou deles e foi elevado ao céu.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu que, enquanto os abençoava, ele se afastou deles, e foi conduzido para cima ao céu.

Temas relacionados a Lucas 24:51

Listas de versículos em que Lucas 24:51 aparece.

• Versículos sobre a Ascensão de Jesus