Lucas 2:12

Contexto de Lucas 2:12

Lucas 2:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:
2. 11 For on this day, in the town of David, a Saviour has come to birth, who is Christ the Lord.
3. 12 And this is the sign to you: you will see a young child folded in linen, in the place where the cattle have their food.
4. 13 And suddenly there was with the angel a great band of spirits from heaven, giving praise to God, and saying,
5. 14 Glory to God in the highest, and on the earth peace among men with whom he is well pleased.

Lucas 2:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 2:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E isto vos servirá de sinal: encontrareis uma criança envolta em faixas e deitada em manjedoura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E isto vos será por sinal: achareis o menino envolto em panos e deitado numa manjedoura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E isto servirá a vocês de sinal: vocês encontrarão uma criança envolta em faixas e deitada em manjedoura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esta será a prova: vocês encontrarão uma criancinha enrolada em panos e deitada numa manjedoura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Isto lhes servirá de sinal: encontrarão o bebê envolto em panos e deitado numa manjedoura".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês o reconhecerão por este sinal: encontrarão o bebê enrolado em faixas de pano, deitado numa manjedoura`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E isto vos será por sinal: achareis ao menino envolto em cueiros, e deitado na manjadoura.

• AR · Almeida Recebida

  E isto vos será por sinal: Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura.

• KJA · King James Atualizada

  Isto vos servirá de sinal: encontrareis um recém-nascido envolto em panos e deitado sobre uma manjedoura`.

• NIV · New International Version

  This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."

• ASV · American Standard Version

  And this [is] the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.

• BLIV · Bíblia Livre

  E isto vos será por sinal: achareis o menino envolto em panos, deitado numa manjedoura.

Temas relacionados a Lucas 2:12

Listas de versículos em que Lucas 2:12 aparece.

• Versículos sobre o Nascimento de Jesus
• Versículos sobre os Sinais de Deus
• Versículos sobre Surpresas da Vida