Versão NTLH
Versículo 12 de Lucas 2 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Os pastores e os anjos
Lucas 2:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 2:12 em 14 versões, além da NTLH.
E isto vos servirá de sinal: encontrareis uma criança envolta em faixas e deitada em manjedoura.
E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.
E isto vos será por sinal: achareis o menino envolto em panos e deitado numa manjedoura.
E isto servirá a vocês de sinal: vocês encontrarão uma criança envolta em faixas e deitada em manjedoura.
Isto lhes servirá de sinal: encontrarão o bebê envolto em panos e deitado numa manjedoura".
Vocês o reconhecerão por este sinal: encontrarão o bebê enrolado em faixas de pano, deitado numa manjedoura`.
E isto vos será por sinal: achareis ao menino envolto em cueiros, e deitado na manjadoura.
E isto vos será por sinal: Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura.
Isto vos servirá de sinal: encontrareis um recém-nascido envolto em panos e deitado sobre uma manjedoura`.
And this is the sign to you: you will see a young child folded in linen, in the place where the cattle have their food.
This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."
And this [is] the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.
E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.
E isto vos será por sinal: achareis o menino envolto em panos, deitado numa manjedoura.
Listas de versículos em que Lucas 2:12 aparece.
Lucas 2:11