Lucas 2:17

Contexto de Lucas 2:17

Lucas 2:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And when the angels had gone away from them into heaven, the keepers of the sheep said to one another, Let us go now to Beth-lehem, and see this thing which has come about, which the Lord has made clear to us.
2. 16 And they came quickly, and saw Mary and Joseph, and the child in the place where the cattle had their food.
3. 17 And when they saw it, they gave them an account of the things which had been said to them about the child.
4. 18 And all those to whose ears it came were full of wonder at the things said by the keepers of the sheep.
5. 19 But Mary kept all these words in her heart, and gave much thought to them.

Lucas 2:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 2:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, vendo-o, divulgaram o que lhes tinha sido dito a respeito deste menino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, vendo-o, divulgaram a palavra que acerca do menino lhes fora dita;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, vendo-o, divulgaram a palavra que acerca do menino lhes fora dita.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, vendo isso, divulgaram o que lhes tinha sido dito a respeito deste menino.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então contaram o que os anjos tinham dito a respeito dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois de o verem, contaram a todos o que lhes fora dito a respeito daquele menino,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de o verem, os pastores contaram a todos o que o anjo tinha dito a respeito da criança,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vendo-o, divulgárão a palavra que acerca do menino lhes havia sido dita.

• AR · Almeida Recebida

  e, vendo-o, divulgaram a palavra que acerca do menino lhes fora dita;

• KJA · King James Atualizada

  E depois de o contemplarem, comunicaram a todos o que lhes fora revelado a respeito daquele menino,

• NIV · New International Version

  When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child,

• ASV · American Standard Version

  And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, vendo-o, divulgaram a palavra que acerca do menino lhes fora dita;

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando [o] viram, contaram o que lhes havia sido dito sobre o menino.

Temas relacionados a Lucas 2:17

Listas de versículos em que Lucas 2:17 aparece.

• Versículos sobre Bebês
• Versículos sobre o Nascimento de Jesus