Lucas 3:12

Contexto de Lucas 3:12

Lucas 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And the people put questions to him, saying, What have we to do?
2. 11 And he made answer and said to them, He who has two coats, let him give to him who has not even one; and he who has food, let him do the same.
3. 12 Then tax-farmers came to him for baptism and said to him, Master, what have we to do?
4. 13 And he said to them, Do not make an attempt to get more money than the right amount.
5. 14 And men of the army put questions to him, saying, And what have we to do? And he said to them, Do no violent acts to any man, and do not take anything without right, and let your payment be enough for you.

Lucas 3:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 3:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foram também publicanos para serem batizados e perguntaram-lhe: Mestre, que havemos de fazer?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E chegaram também uns publicanos, para serem batizados, e disseram-lhe: Mestre, que devemos fazer?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E chegaram também uns publicanos, para serem batizados, e disseram-lhe: Mestre, que devemos fazer?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também alguns publicanos chegaram para ser batizados e perguntaram a João: - Mestre, o que devemos fazer?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Alguns cobradores de impostos também chegaram para serem batizados e perguntaram a João: - Mestre, o que devemos fazer?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alguns publicanos também vieram para serem batizados. Eles perguntaram: "Mestre, o que devemos fazer? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cobradores de impostos também vinham para ser batizados e perguntavam: ´Mestre, o que devemos fazer?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E viérão tambem a elle os publicanos, para serem baptizados; e dissérão-lhe: Mestre que faremos?

• AR · Almeida Recebida

  Chegaram também uns publicanos para serem batizados, e perguntaram-lhe: Mestre, que havemos nós de fazer?

• KJA · King James Atualizada

  Chegaram inclusive alguns publicanos para ser batizados. E indagavam: ´Mestre, como devemos proceder?`

• NIV · New International Version

  Even tax collectors came to be baptized. "Teacher," they asked, "what should we do?"

• ASV · American Standard Version

  And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E chegaram também uns publicanos, para serem batizados, e disseram-lhe: Mestre, que devemos fazer?

• BLIV · Bíblia Livre

  E chegaram também uns publicanos, para serem batizados; e disseram-lhe: Mestre, que devemos fazer?

Temas relacionados a Lucas 3:12

Listas de versículos em que Lucas 3:12 aparece.

• Versículos sobre João Batista