Lucas 6:47

Contexto de Lucas 6:47

Lucas 6:45-49, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 45 The good man, out of the good store of his heart, gives good things; and the evil man, out of his evil store, gives evil: for out of the full store of the heart come the words of the mouth.
2. 46 Why do you say to me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
3. 47 Everyone who comes to me and gives ear to my words and does them, I will make clear to you what he is like:
4. 48 He is like a man building a house, who went deep and put the base of it on a rock; and when the water came up and the river was driving against that house, it was not moved, because the building was good.
5. 49 But he who gives hearing, without doing, is like a man building a house on the earth without a base for it; and when the force of the river came against it, straight away it came down; and the destruction of that house was great.

Lucas 6:47 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 6:47 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todo aquele que vem a mim, e ouve as minhas palavras, e as pratica, eu vos mostrarei a quem é semelhante.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Qualquer que vem a mim e ouve as minhas palavras, e as observa, eu vos mostrarei a quem é semelhante:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Qualquer que vem a mim, e ouve as minhas palavras, e as observa, eu vos mostrarei a quem é semelhante.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu vou mostrar a vocês a quem é semelhante todo aquele que vem a mim, ouve as minhas palavras e as pratica.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu vou mostrar a vocês com quem se parece a pessoa que vem e ouve a minha mensagem e é obediente a ela.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu lhes mostrarei a que se compara aquele que vem a mim, ouve as minhas palavras e as pratica.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu lhes mostrarei como é aquele que vem a mim, ouve as minhas palavras e as pratica.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Qualquer que vem a mim, e ouve minhas palavras, e as faz; eu vos mostrarei a quem he semelhante.

• AR · Almeida Recebida

  Todo aquele que vem a mim, e ouve as minhas palavras, e as pratica, eu vos mostrarei a quem é semelhante:

• KJA · King James Atualizada

  Eu vos revelarei com quem se compara àquela pessoa que vem a mim, ouve as minhas palavras e as pratica.

• NIV · New International Version

  As for everyone who comes to me and hears my words and puts them into practice, I will show you what they are like.

• ASV · American Standard Version

  Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Qualquer que vem a mim e ouve as minhas palavras, e as observa, eu vos mostrarei a quem é semelhante:

• BLIV · Bíblia Livre

  Todo aquele que vem a mim, ouve as minhas palavras, e as pratica, eu vos mostrarei a quem é semelhante:

Temas relacionados a Lucas 6:47

Listas de versículos em que Lucas 6:47 aparece.

• Versículos sobre o Sermão da Montanha
• Versículos sobre Tomar Atitude