Lucas 6:46

Contexto de Lucas 6:46

Lucas 6:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 For every tree is judged by its fruit. Men do not get figs from thorns, or grapes from blackberry plants.
2. 45 The good man, out of the good store of his heart, gives good things; and the evil man, out of his evil store, gives evil: for out of the full store of the heart come the words of the mouth.
3. 46 Why do you say to me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
4. 47 Everyone who comes to me and gives ear to my words and does them, I will make clear to you what he is like:
5. 48 He is like a man building a house, who went deep and put the base of it on a rock; and when the water came up and the river was driving against that house, it was not moved, because the building was good.

Lucas 6:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 6:46 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por que me chamais Senhor, Senhor, e não fazeis o que vos mando?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E por que me chamais, Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu digo?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E por que me chamais Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu digo?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Por que vocês me chamam ´Senhor, Senhor!`, e não fazem o que eu mando?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Por que vocês me chamam ´Senhor, Senhor` e não fazem o que eu digo?

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Por que vocês me chamam ´Senhor, Senhor` e não fazem o que eu digo?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Por que vocês me chamam ´Senhor! Senhor!`, se não fazem o que eu digo?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E porque me chamais Senhor, Senhor, e não fazeis o que digo?

• AR · Almeida Recebida

  E por que me chamais: Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu vos digo?

• KJA · King James Atualizada

  E por que me chamais: ´Senhor, Senhor`, e não praticais o que Eu vos ensino?

• NIV · New International Version

  "Why do you call me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?

• ASV · American Standard Version

  And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E por que me chamais, Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu digo?

• BLIV · Bíblia Livre

  E por que me chamais: “Senhor!”, “Senhor!”, e não fazeis o que eu digo?

Temas relacionados a Lucas 6:46

Listas de versículos em que Lucas 6:46 aparece.

• Versículos sobre o Sermão da Montanha
• Versículos sobre Tomar Atitude