Marcos 3:32

Contexto de Marcos 3:32

Marcos 3:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Because they said, He has an unclean spirit.
2. 31 And his mother and brothers came and were outside, and sent for him, requesting to see him.
3. 32 And a great number were seated round him; and they said to him, See, your mother and your brothers are outside looking for you.
4. 33 And he said in answer, Who are my mother and my brothers?
5. 34 And looking round at those who were seated about him, he said, See, my mother and my brothers!

Marcos 3:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:32 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Muita gente estava assentada ao redor dele e lhe disseram: Olha, tua mãe, teus irmãos e irmãs estão lá fora à tua procura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a multidão estava assentada ao redor dele, e disseram-lhe: Eis que tua mãe e teus irmãos te procuram, e estão lá fora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a multidão estava assentada ao redor dele, e disseram-lhe: Eis que tua mãe e teus irmãos te procuram e estão lá fora.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Muita gente estava sentada ao redor de Jesus, e alguns lhe disseram: - Olhe, a sua mãe, os seus irmãos e as suas irmãs estão lá fora, procurando o senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Muita gente estava sentada em volta dele, e algumas pessoas lhe disseram: - Escute! A sua mãe e os seus irmãos estão lá fora, procurando o senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Havia muita gente assentada ao seu redor; e lhe disseram: "Tua mãe e teus irmãos estão lá fora e te procuram".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Havia muitas pessoas sentadas ao seu redor, e alguém disse: ´Sua mãe e seus irmãos estão lá fora e o procuram`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a multidão estava assentada ao redor delle; e disserão-lhe: vês aqui tua mãi e teus irmãos te buscão lá fora.

• AR · Almeida Recebida

  E a multidão estava assentada ao redor dele, e disseram-lhe: Eis que tua mãe e teus irmãos estão lá fora e te procuram.

• KJA · King James Atualizada

  E havia grande número de pessoas sentadas em torno dele; e lhe avisaram: ´Olha! Tua mãe, teus irmãos e tuas irmãs estão lá fora e buscam por ti`.

• NIV · New International Version

  A crowd was sitting around him, and they told him, "Your mother and brothers are outside looking for you."

• ASV · American Standard Version

  And a multitude was sitting about him; and they say unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a multidão estava assentada ao redor dele, e disseram-lhe: Eis que tua mãe e teus irmãos te procuram, e estão lá fora.

• BLIV · Bíblia Livre

  A multidão estava sentada ao redor dele. Então disseram-lhe: Eis que a tua mãe , os teus irmãos , e as tuas irmãs estão lá fora a te procurar.

Temas relacionados a Marcos 3:32

Listas de versículos em que Marcos 3:32 aparece.

• Versículos sobre Adoração a Maria
• Versículos para o Dia das Mães