Selecione a versão desejada:

Marcos 8:9

Versículo 9 de Marcos 8 da Bíblia. Basic English Bible

9 And there were about four thousand people: and he sent them away.

Contexto de Marcos 8:9

Marcos 8:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 And they had some small fishes; and blessing them he had them put before the people in the same way.
8 And they took the food, and had enough; and they took up seven baskets full of the broken bits.
9 And there were about four thousand people: and he sent them away.
10 And he got into the boat with his disciples straight away, and came into the country of Dalmanutha.
11 And the Pharisees came out and put questions to him, requesting from him a sign from heaven, testing him.

Compare a tradução de Marcos 8:9 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Eram cerca de quatro mil homens. Então, Jesus os despediu.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E os que comeram eram quase quatro mil; e despediu-os.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E os que comeram eram quase quatro mil; e despediu-os.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Eram cerca de quatro mil homens. Então Jesus os despediu.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
As pessoas que comeram eram mais ou menos quatro mil. Jesus mandou o povo embora,
NVI · Nova Versão Internacional
Cerca de quatro mil homens estavam presentes. E, tendo-os despedido,
NVT · Nova Versão Transformadora
Naquele dia, havia cerca de quatro mil homens na multidão. Após comerem, Jesus os mandou para casa.
AA · Almeida Antiga (1848)
E erão os que comerão quasi quatro mil; e os despedio.
AR · Almeida Recebida
Os que comeram eram cerca de quatro mil homens. E Jesus os despediu.
KJA · King James Atualizada
Na multidão havia cerca de quatro mil homens. Então, Jesus despediu-se do povo.
NIV · New International Version
About four thousand were present. After he had sent them away,
ASV · American Standard Version
And they were about four thousand: and he sent them away.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E os que comeram eram quase quatro mil; e despediu-os.
BLIV · Bíblia Livre
Os que comeram eram quase quatro mil. Depois os despediu.

Listas de versículos em que Marcos 8:9 aparece.