Versão BEB
Versículo 28 de Marcos 9 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: A cura de um jovem possesso
Marcos 9:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 9:28 em 14 versões, além da BEB.
Quando entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram em particular: Por que não pudemos nós expulsá-lo?
E, quando entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram à parte: Por que o não pudemos nós expulsar?
E, quando entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram à parte: Por que o não pudemos nós expulsar?
Quando Jesus entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram em particular: - Por que nós não pudemos expulsá-lo?
Quando Jesus entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram em particular: - Por que foi que nós não pudemos expulsar aquele espírito?
Depois de Jesus ter entrado em casa, seus discípulos lhe perguntaram em particular: "Por que não conseguimos expulsá-lo? "
Depois, quando Jesus estava em casa com seus discípulos, eles perguntaram: ´Por que não conseguimos expulsar aquele espírito impuro?`.
E como entrou em casa, seus discipulos lhe perguntárão á parte: porque o não pudémos nós lançar fóra?
E quando entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram à parte: Por que não pudemos nós expulsá-lo?
Mais tarde, quando Jesus estava em casa, seus discípulos o consultaram em particular: ´Por que razão não fomos capazes de expulsá-lo?`
After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately, "Why couldn't we drive it out?"
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, [How is it] that we could not cast it out?
E, quando entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram à parte: Por que o não pudemos nós expulsar?
E quando entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram à parte: Por que nós não conseguimos o expulsar?
Listas de versículos em que Marcos 9:28 aparece.
Marcos 9:27