Marcos 9:49

Contexto de Marcos 9:49

Marcos 9:47-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 47 And if your eye is a cause of trouble to you, take it out: it is better for you to go into the kingdom of God with one eye than, having two eyes, to go into hell,
2. 48 Where their worm is ever living and the fire is not put out.
3. 49 Everyone will be salted with fire.
4. 50 Salt is good; but if the taste goes from it, how will you make it salt again? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.

Marcos 9:49 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 9:49 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque cada um será salgado com fogo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque cada um será salgado com fogo, e cada sacrifício será salgado com sal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque cada um será salgado com fogo, e cada sacrifício será salgado com sal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Porque cada um será salgado com fogo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Pois todas as pessoas serão purificadas pelo fogo, assim como os sacrifícios são purificados pelo sal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cada um será salgado com fogo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Pois cada um será provado com fogo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque cada qual será salgado com fogo, e cada sacrifiicio será salgado com sal.

• AR · Almeida Recebida

  Porque cada um será salgado com fogo, e cada sacrifício será salgado com sal.

• KJA · King James Atualizada

  Pois todos serão salgados com fogo.

• NIV · New International Version

  Everyone will be salted with fire.

• ASV · American Standard Version

  For every one shall be salted with fire.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque cada um será salgado com fogo, e cada sacrifício será salgado com sal.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque cada um será salgado com fogo.