Mateus 12:17

Contexto de Mateus 12:17

Mateus 12:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And Jesus, having knowledge of this, went away from there, and a great number went after him; and he made them all well,
2. 16 Ordering them not to give people word of him:
3. 17 So that what was said by Isaiah the prophet might come true,
4. 18 See my servant, the man of my selection, my loved one in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him, and he will make my decision clear to the Gentiles.
5. 19 His coming will not be with fighting or loud cries; and his voice will not be lifted up in the streets.

Mateus 12:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para se cumprir o que foi dito por intermédio do profeta Isaías:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Isso aconteceu para se cumprir o que foi dito por meio do profeta Isaías:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso aconteceu para se cumprir o que o profeta Isaías tinha dito:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Isso aconteceu para se cumprir o que fora dito pelo do profeta Isaías:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cumpriu-se, assim, a profecia de Isaías a seu respeito:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que se cumprisse o que estava dito pelo Propheta Isaias, que disse:

• AR · Almeida Recebida

  para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta Isaías, que diz:

• KJA · King James Atualizada

  Ao acontecer isso, cumpriu-se o que fora dito pelo profeta Isaías:

• NIV · New International Version

  This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

• ASV · American Standard Version

  that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz:

• BLIV · Bíblia Livre

  Para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta Isaías: