Mateus 15:1

Contexto de Mateus 15:1

Mateus 15:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then there came to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying,
2. 2 Why do your disciples go against the teaching of the fathers? for they take food with unwashed hands.
3. 3 And in answer he said to them, Why do you, yourselves, go against the word of God on account of the teaching which has been handed down to you?

Mateus 15:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 15:1 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, vieram de Jerusalém a Jesus alguns fariseus e escribas e perguntaram:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  ENTÃO chegaram ao pé de Jesus uns escribas e fariseus de Jerusalém, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, chegaram ao pé de Jesus uns escribas e fariseus de Jerusalém, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então alguns fariseus e escribas vieram de Jerusalém até Jesus e perguntaram:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então alguns fariseus e alguns mestres da Lei vieram de Jerusalém para falar com Jesus e lhe perguntaram:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então alguns fariseus e mestres da lei, vindos de Jerusalém, foram a Jesus e perguntaram:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então alguns fariseus e mestres da lei chegaram de Jerusalém para ver Jesus e lhe perguntaram:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  ENTÃO se chegarão a Jesus certos Escribas e Phariseos de Jerusalem, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Então chegaram a Jesus uns fariseus e escribas vindos de Jerusalém, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então alguns fariseus e escribas, vindos de Jerusalém, foram até Jesus e questionaram:

• NIV · New International Version

  Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked,

• ASV · American Standard Version

  Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então chegaram ao pé de Jesus uns escribas e fariseus de Jerusalém, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então [alguns] fariseus e escribas de Jerusalém se aproximaram de Jesus, e perguntaram:

Temas relacionados a Mateus 15:1

Listas de versículos em que Mateus 15:1 aparece.

• Versículos sobre os Fariseus