Selecione a versão desejada:

Mateus 15:35

Versículo 35 de Mateus 15 da Bíblia. Basic English Bible

35 Then he gave an order to the people to be seated on the earth,

Contexto de Mateus 15:35

Mateus 15:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

33 And the disciples say to him, How may we get enough bread in a waste place, to give food to such a number of people?
34 And Jesus says to them, How much bread have you? And they said, Seven cakes, and some small fishes.
35 Then he gave an order to the people to be seated on the earth,
36 And he took the seven cakes of bread and the fishes; and having given praise, he gave the broken bread to the disciples, and the disciples gave it to the people.
37 And they all took food, and had enough; and they took up of the broken bits, seven baskets full.

Compare a tradução de Mateus 15:35 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, tendo mandado o povo assentar-se no chão,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Então mandou à multidão que se assentasse no chão.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Então, mandou à multidão que se assentasse no chão.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então, tendo mandado o povo assentar-se no chão,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Aí Jesus mandou o povo sentar-se no chão.
NVI · Nova Versão Internacional
Ele ordenou à multidão que se assentasse no chão.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então Jesus mandou todo o povo sentar-se no chão.
AA · Almeida Antiga (1848)
E mandou á multidão que se assentasse pelo chão.
AR · Almeida Recebida
E ele ordenou ao povo que se sentasse no chão.
KJA · King James Atualizada
Ele mandou, então, que o povo se assentasse no chão.
NIV · New International Version
He told the crowd to sit down on the ground.
ASV · American Standard Version
And he commanded the multitude to sit down on the ground;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Então mandou à multidão que se assentasse no chão,
BLIV · Bíblia Livre
Então mandou as multidões que se sentassem pelo chão.

Listas de versículos em que Mateus 15:35 aparece.