Selecione a versão desejada:

Mateus 20:33

Versículo 33 de Mateus 20 da Bíblia. Basic English Bible

33 They say to him, Lord, that our eyes may be open.

Contexto de Mateus 20:33

Mateus 20:31-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

31 And the people gave them orders to be quiet; but they went on crying even louder, Lord, Son of David, have mercy on us.
32 And Jesus, stopping, sent for them, and said, What would you have me do to you?
33 They say to him, Lord, that our eyes may be open.
34 And Jesus, being moved with pity, put his fingers on their eyes: and straight away they were able to see, and went after him.

Compare a tradução de Mateus 20:33 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Responderam: Senhor, que se nos abram os olhos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Disseram-lhe eles: Senhor, que os nossos olhos sejam abertos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Disseram-lhe eles: Senhor, que os nossos olhos sejam abertos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Eles responderam: - Senhor, que se abram os nossos olhos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Senhor, queremos poder enxergar! - responderam eles.
NVI · Nova Versão Internacional
Responderam eles: "Senhor, queremos que se abram os nossos olhos".
NVT · Nova Versão Transformadora
Eles responderam: ´Senhor, nós queremos enxergar!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Disserão-lhe elles: Senhor, que nossos olhos sejão abertos.
AR · Almeida Recebida
Disseram-lhe eles: Senhor, que nossos olhos sejam abertos.
KJA · King James Atualizada
´Senhor! Que se abram os nossos olhos`, responderam eles.
NIV · New International Version
"Lord," they answered, "we want our sight."
ASV · American Standard Version
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Disseram-lhe eles: Senhor, que os nossos olhos sejam abertos.
BLIV · Bíblia Livre
Eles lhe responderam: Senhor, que nossos olhos sejam abertos.

Listas de versículos em que Mateus 20:33 aparece.