Mateus 22:26

Contexto de Mateus 22:26

Mateus 22:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Master, Moses said, If a man, at the time of his death, has no children, let his brother take his wife, and get a family for his brother;
2. 25 Now there were among us seven brothers; and the first was married and at his death, having no seed, gave his wife to his brother;
3. 26 In the same way the second and the third, up to the seventh.
4. 27 And last of all the woman came to her end.
5. 28 When they come back from the dead, then, whose wife will she be of the seven? because they all had her.

Mateus 22:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 22:26 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o mesmo sucedeu com o segundo, com o terceiro, até ao sétimo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Da mesma sorte o segundo, e o terceiro, até ao sétimo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Da mesma sorte, o segundo, e o terceiro, até ao sétimo;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O mesmo aconteceu com o segundo, com o terceiro, até o sétimo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A mesma coisa aconteceu com este, e também com o terceiro, e, finalmente, com todos os sete.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A mesma coisa aconteceu com o segundo, com o terceiro, até o sétimo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O segundo irmão também morreu, e o terceiro irmão se casou com ela. E assim por diante, até o sétimo irmão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Da mesma maneira tambem o segundo, e o terceiro, até os sete.

• AR · Almeida Recebida

  o mesmo aconteceu com o segundo, o terceiro, até ao sétimo.

• KJA · King James Atualizada

  Da mesma maneira ocorreu com o segundo, com o terceiro, até chegar ao sétimo.

• NIV · New International Version

  The same thing happened to the second and third brother, right on down to the seventh.

• ASV · American Standard Version

  in like manner the second also, and the third, unto the seventh.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Da mesma sorte o segundo, e o terceiro, até ao sétimo;

• BLIV · Bíblia Livre

  E da mesma maneira também foi com o segundo, o terceiro, até os sete.