Mateus 23:1

Contexto de Mateus 23:1

Mateus 23:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then Jesus said to the people and to his disciples:
2. 2 The scribes and the Pharisees have the authority of Moses;
3. 3 All things, then, which they give you orders to do, these do and keep: but do not take their works as your example, for they say and do not.

Mateus 23:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 23:1 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, falou Jesus às multidões e aos seus discípulos:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  ENTÃO falou Jesus à multidão, e aos seus discípulos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, falou Jesus à multidão e aos seus discípulos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jesus falou às multidões e aos seus discípulos:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus falou à multidão e aos seus discípulos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então, Jesus disse à multidão e aos seus discípulos:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus disse às multidões e a seus discípulos:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  ENTÃO Jesus falou á multidão, e a seus discipulos,

• AR · Almeida Recebida

  Então falou Jesus às multidões e aos seus discípulos,

• KJA · King James Atualizada

  Então, Jesus pregou às multidões e aos seus discípulos:

• NIV · New International Version

  Then Jesus said to the crowds and to his disciples:

• ASV · American Standard Version

  Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então falou Jesus à multidão, e aos seus discípulos,

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Jesus falou às multidões e aos seus discípulos,