Mateus 23:2

Contexto de Mateus 23:2

Mateus 23:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then Jesus said to the people and to his disciples:
2. 2 The scribes and the Pharisees have the authority of Moses;
3. 3 All things, then, which they give you orders to do, these do and keep: but do not take their works as your example, for they say and do not.
4. 4 They make hard laws and put great weights on men's backs; but they themselves will not put a finger to them.

Mateus 23:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 23:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Na cadeira de Moisés, se assentaram os escribas e os fariseus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dizendo: Na cadeira de Moisés, estão assentados os escribas e fariseus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  dizendo: Na cadeira de Moisés, estão assentados os escribas e fariseus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Na cadeira de Moisés se assentaram os escribas e os fariseus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele disse: - Os mestres da Lei e os fariseus têm autoridade para explicar a Lei de Moisés.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Os mestres da lei e os fariseus se assentam na cadeira de Moisés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Os mestres da lei e os fariseus ocuparam o lugar de intérpretes oficiais da lei de Moisés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dizendo: Sobre a cadeira de Moyses se assentão os Escribas e Phariseos.

• AR · Almeida Recebida

  dizendo: Na cadeira de Moisés se assentam os escribas e fariseus.

• KJA · King James Atualizada

  ´Os escribas e os fariseus se assentam na cadeira de Moisés.

• NIV · New International Version

  "The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses' seat.

• ASV · American Standard Version

  saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dizendo: Na cadeira de Moisés estão assentados os escribas e fariseus.

• BLIV · Bíblia Livre

  dizendo: Os escribas e os fariseus se sentam sobre o assento de Moisés.