Mateus 24:16

Contexto de Mateus 24:16

Mateus 24:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 And this good news of the kingdom will be given through all the world for a witness to all nations; and then the end will come.
2. 15 When, then, you see in the holy place the unclean thing which makes destruction, of which word was given by Daniel the prophet (let this be clear to the reader),
3. 16 Then let those who are in Judaea go in flight to the mountains:
4. 17 Let not him who is on the house-top go down to take anything out of his house:
5. 18 And let not him who is in the field go back to get his coat.

Mateus 24:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 24:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  então, os que estiverem na Judeia fujam para os montes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então, os que estiverem na Judeia, fujam para os montes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  então, os que estiverem na Judeia, que fujam para os montes;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  então os que estiverem na Judeia fujam para os montes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então, os que estiverem na região da Judeia, que fujam para os montes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  então, os que estiverem na Judéia fujam para os montes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem estiver na Judeia, fuja para os montes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então os que estiverem em Judea, fujão para os montes.

• AR · Almeida Recebida

  então, os que estiverem na Judéia, fujam para os montes;

• KJA · King James Atualizada

  então, os que estiverem na Judéia fujam para os montes.

• NIV · New International Version

  then let those who are in Judea flee to the mountains.

• ASV · American Standard Version

  then let them that are in Judaea flee unto the mountains:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então, os que estiverem na Judéia, fujam para os montes;

• BLIV · Bíblia Livre

  então os que estiveram na Judeia fujam para os montes;