Mateus 24:16

Contexto de Mateus 24:16

Mateus 24:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 As boas-novas a respeito do reino serão anunciadas em todo o mundo, para que todas as nações as ouçam; então, virá o fim.
2. 15 ´Chegará o dia em que vocês verão aquilo de que o profeta Daniel falou, a ´terrível profanação` que será colocada no lugar santo. (Leitor, preste atenção!)
3. 16 Quem estiver na Judeia, fuja para os montes.
4. 17 Quem estiver no terraço no alto da casa, não desça para pegar suas coisas.
5. 18 Quem estiver no campo, não volte nem para pegar o manto.

Mateus 24:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 24:16 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  então, os que estiverem na Judeia fujam para os montes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então, os que estiverem na Judeia, fujam para os montes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  então, os que estiverem na Judeia, que fujam para os montes;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  então os que estiverem na Judeia fujam para os montes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então, os que estiverem na região da Judeia, que fujam para os montes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  então, os que estiverem na Judéia fujam para os montes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então os que estiverem em Judea, fujão para os montes.

• AR · Almeida Recebida

  então, os que estiverem na Judéia, fujam para os montes;

• KJA · King James Atualizada

  então, os que estiverem na Judéia fujam para os montes.

• BEB · Basic English Bible

  Then let those who are in Judaea go in flight to the mountains:

• NIV · New International Version

  then let those who are in Judea flee to the mountains.

• ASV · American Standard Version

  then let them that are in Judaea flee unto the mountains:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então, os que estiverem na Judéia, fujam para os montes;

• BLIV · Bíblia Livre

  então os que estiveram na Judeia fujam para os montes;