Mateus 26:19

Contexto de Mateus 26:19

Mateus 26:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Now on the first day of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where are we to make ready for you to take the Passover meal?
2. 18 And he said to them, Go into the town to such a man, and say to him, The Master says, My time is near: I will keep the Passover at your house with my disciples.
3. 19 And the disciples did as Jesus had said to them; and they made ready the Passover.
4. 20 Now when evening was come, he was seated at table with the twelve disciples;
5. 21 And while they were taking food, he said, Truly I say to you that one of you will be false to me.

Mateus 26:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 26:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E eles fizeram como Jesus lhes ordenara e prepararam a Páscoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara, e prepararam a páscoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara e prepararam a Páscoa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E eles fizeram como Jesus lhes havia ordenado e prepararam a Páscoa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os discípulos fizeram como Jesus havia mandado e prepararam o jantar da Páscoa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os discípulos fizeram como Jesus os havia instruído e prepararam a Páscoa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os discípulos fizeram como Jesus os havia instruído e ali prepararam a refeição da Páscoa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os discipulos fizerão como Jesus lhes mandára, e aparelhárão a Pascoa.

• AR · Almeida Recebida

  E os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara, e prepararam a páscoa.

• KJA · King James Atualizada

  Os discípulos fizeram como Jesus lhes havia instruído e prepararam a Páscoa.

• NIV · New International Version

  So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

• ASV · American Standard Version

  And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara, e prepararam a páscoa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os discípulos fizeram como Jesus havia lhes mandado, e prepararam a Páscoa.