Mateus 27:13

Contexto de Mateus 27:13

Mateus 27:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 And Jesus was before the ruler, who put a question to him, Are you the King of the Jews? And Jesus said to him, You say so.
2. 12 But when the chief priests and those in authority made statements against him, he gave no answer.
3. 13 Then says Pilate to him, Do you give no attention to what their witnesses say against you?
4. 14 And he gave him no answer, not even a word: so that the ruler was greatly surprised.
5. 15 Now at the feast it was the way for the ruler to let free to the people one prisoner, at their selection.

Mateus 27:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, lhe perguntou Pilatos: Não ouves quantas acusações te fazem?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Disse-lhe então Pilatos: Não ouves quanto testificam contra ti?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Disse-lhe, então, Pilatos: Não ouves quanto testificam contra ti?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Pilatos perguntou: - Não está ouvindo quantas acusações fazem contra você?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Pilatos disse: - Você não está ouvindo as acusações que estão fazendo contra você?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Pilatos lhe perguntou: "Você não ouve a acusação que eles estão fazendo contra você? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Pilatos perguntou: ´Você não ouve essas acusações que fazem contra você?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pilatos então lhe disse: não ouves quantas cousas testificão contra ti?

• AR · Almeida Recebida

  Disse-lhe, então, Pilatos: Não ouves quantas coisas testificam eles contra ti?

• KJA · King James Atualizada

  Foi quando lhe questionou Pilatos: ´Não ouves a acusação que todos levantam contra Ti?`

• NIV · New International Version

  Then Pilate asked him, "Don't you hear the testimony they are bringing against you?"

• ASV · American Standard Version

  Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disse-lhe então Pilatos: Não ouves quanto testificam contra ti?

• BLIV · Bíblia Livre

  Pilatos, então, lhe disse: Não ouves quantas coisas estão testemunhando contra ti?