Mateus 27:16

Contexto de Mateus 27:16

Mateus 27:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 And he gave him no answer, not even a word: so that the ruler was greatly surprised.
2. 15 Now at the feast it was the way for the ruler to let free to the people one prisoner, at their selection.
3. 16 And they had then an important prisoner, whose name was Barabbas.
4. 17 So when they came together, Pilate said to them, Whom will you have? Barabbas, or Jesus, who is named Christ?
5. 18 For he saw that for envy they had given him up.

Mateus 27:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naquela ocasião, tinham eles um preso muito conhecido, chamado Barrabás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tinham então um preso bem-conhecido, chamado Barrabás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tinham, então, um preso bem-conhecido, chamado Barrabás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naquela ocasião, eles tinham um preso muito conhecido, chamado Barrabás.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquela ocasião estava preso um homem muito conhecido, chamado Jesus Barrabás.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles tinham, naquela ocasião, um prisioneiro muito conhecido, chamado Barrabás.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nesse ano, havia um prisioneiro, famoso por sua maldade, chamado Barrabás.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tinhão então hum preso bem conhecido, chamado Barabbas.

• AR · Almeida Recebida

  E tinham, então, um preso bem conhecido, chamado Barrabás.

• KJA · King James Atualizada

  Detinham eles, naqueles dias, um criminoso muito conhecido de todos, chamado Barrabás.

• NIV · New International Version

  At that time they had a well-known prisoner whose name was Jesus Many manuscripts do not have [Jesus]; also in verse 17. Barabbas.

• ASV · American Standard Version

  And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tinham então um preso bem conhecido, chamado Barrabás.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tinham então um preso bem conhecido, chamado Barrabás.