Mateus 4:12

Contexto de Mateus 4:12

Mateus 4:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Then said Jesus to him, Away, Satan: for it is in the Writings, Give worship to the Lord your God and be his servant only.
2. 11 Then the Evil One went away from him, and angels came and took care of him.
3. 12 Now when it came to his ears that John had been put in prison, he went away to Galilee;
4. 13 And going away from Nazareth, he came and made his living-place in Capernaum, which is by the sea, in the country of Zebulun and Naphtali:
5. 14 So that the word of the prophet Isaiah might come true,

Mateus 4:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 4:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ouvindo, porém, Jesus que João fora preso, retirou-se para a Galileia;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Jesus, porém, ouvindo que João estava preso, voltou para a Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Jesus, porém, ouvindo que João estava preso, voltou para a Galileia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ao ouvir que João tinha sido preso, Jesus voltou para a Galileia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Jesus soube que João tinha sido preso, foi para a região da Galileia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando Jesus ouviu que João tinha sido preso, voltou para a Galiléia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Jesus soube que João havia sido preso, voltou à Galileia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas ouvindo Jesus que João estava preso, tornou para Galilea.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, ouvindo Jesus que João fora lançado na prisão, retirou-se para a Galileia;

• KJA · King James Atualizada

  Jesus, entretanto, ouvindo que João estava preso, voltou para a Galiléia.

• NIV · New International Version

  When Jesus heard that John had been put in prison, he withdrew to Galilee.

• ASV · American Standard Version

  Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Jesus, porém, ouvindo que João estava preso, voltou para a Galiléia;

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas quando [Jesus] ouviu que João estava preso, voltou para a Galileia.