Selecione a versão desejada:

Mateus 4:9

Versículo 9 de Mateus 4 da Bíblia. Basic English Bible

9 And he said to him, All these things will I give you, if you will go down on your face and give me worship.

Contexto de Mateus 4:9

Mateus 4:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Jesus said to him, Again it is in the Writings, You may not put the Lord your God to the test.
8 Again, the Evil One took him up to a very high mountain, and let him see all the kingdoms of the world and the glory of them;
9 And he said to him, All these things will I give you, if you will go down on your face and give me worship.
10 Then said Jesus to him, Away, Satan: for it is in the Writings, Give worship to the Lord your God and be his servant only.
11 Then the Evil One went away from him, and angels came and took care of him.

Compare a tradução de Mateus 4:9 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
e lhe disse: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
e disse: - Tudo isso lhe darei se, prostrado, você me adorar.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
e disse: - Eu lhe darei tudo isso se você se ajoelhar e me adorar.
NVI · Nova Versão Internacional
E lhe disse: "Tudo isto lhe darei, se você se prostrar e me adorar".
NVT · Nova Versão Transformadora
´Eu lhe darei tudo isto`, declarou. ´Basta ajoelhar-se e adorar-me.`
AA · Almeida Antiga (1848)
E disse-lhe: Tudo isto te darei, se prostrado me adorares.
AR · Almeida Recebida
e disse-lhe: Tudo isto te darei, se, prostrado, me adorares.
KJA · King James Atualizada
E propôs a Jesus: ´Tudo isso te darei se, prostrado, me adorares.
NIV · New International Version
"All this I will give you," he said, "if you will bow down and worship me."
ASV · American Standard Version
and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
BLIV · Bíblia Livre
E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.

Listas de versículos em que Mateus 4:9 aparece.