Versão BEB
Versículo 3 de Mateus 9 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: A cura de um paralítico em Cafarnaum
Mateus 9:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 9:3 em 14 versões, além da BEB.
Mas alguns escribas diziam consigo: Este blasfema.
E eis que alguns dos escribas diziam entre si: Ele blasfema.
E eis que alguns dos escribas diziam entre si: Ele blasfema.
Mas alguns escribas diziam entre si: - Ele está blasfemando.
Aí alguns mestres da Lei começaram a pensar: - Este homem está blasfemando contra Deus.
Diante disso, alguns mestres da lei disseram a si mesmos: "Este homem está blasfemando! "
Alguns mestres da lei disseram a si mesmos: ´Isso é blasfêmia!`.
E eis que alguns dos Escribas dizião entre si: este blasfema.
E eis que alguns dos escribas disseram consigo mesmos: Este blasfema.
Diante disso, alguns escribas diziam consigo mesmos: ´Este homem blasfema!`
At this, some of the teachers of the law said to themselves, "This fellow is blaspheming!"
And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
E eis que alguns dos escribas diziam entre si: Ele blasfema.
E eis que alguns dos escribas disseram entre si: Ele blasfema.
Listas de versículos em que Mateus 9:3 aparece.
Mateus 9:2