Neemias 11:16

Contexto de Neemias 11:16

Neemias 11:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 And their brothers, men of war, a hundred and twenty-eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.
2. 15 And of the Levites: Shemaiah, the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni,
3. 16 And Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were responsible for the outside business of the house of God;
4. 17 And Mattaniah, the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who had to give the first note of the song of praise in prayer, and Bakbukiah, the second among his brothers, and Abda, the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
5. 18 All the Levites in the holy town were two hundred and eighty-four.

Neemias 11:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 11:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sabetai e Jozabade, dos cabeças dos levitas, que presidiam o serviço de fora da Casa de Deus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Sabetai, e Jozabade, dos cabeças dos levitas, presidiam sobre a obra de fora da casa de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Sabetai e Jozabade, dos cabeças dos levitas, presidiam sobre a obra de fora da Casa de Deus;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sabetai e Jozabade, dos cabeças dos levitas, que presidiam o serviço no lado de fora da Casa de Deus;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sabetai e Jozabade, levitas importantes, que eram os encarregados dos trabalhos no lado de fora do Templo;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sabetai e Jozabade, dois dos líderes dos levitas, encarregados do trabalho externo do templo de Deus;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  também Sabetai e Jozabade, líderes dos levitas, encarregados do trabalho fora do templo de Deus;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Sabbethai, e Jozabad, dos cabeças dos Levitas, presidião sobre a obra de fora da casa de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Sabetai e Jozabade, dos cabeças dos levitas, presidiam o serviço externo da casa de Deus;

• KJA · King James Atualizada

  Sabetai e Jozabade, dois dos líderes dos levitas, encarregados do serviço externo da Casa de Deus;

• NIV · New International Version

  Shabbethai and Jozabad, two of the heads of the Levites, who had charge of the outside work of the house of God;

• ASV · American Standard Version

  and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Sabetai, e Jozabade, dos chefes dos levitas, presidiam sobre a obra de fora da casa de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sabetai e Jozabade, dos chefes dos Levitas, supervisores da obra de fora da casa de Deus;