Neemias 11:16

Contexto de Neemias 11:16

Neemias 11:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 e os seus companheiros, que eram também valorosos, totalizavam cento e vinte e oito homens.
2. 15 Dentre os levitas: Semaías, filho de Hassube, neto de Azricão, bisneto de Hasabias, tetraneto de Buni;
3. 16 Sabetai e Jozabade, dois dos líderes dos levitas, encarregados do serviço externo da Casa de Deus;
4. 17 Matanias, filho de Mica, neto de Zabdi, bisneto de Asafe, o ministro de adoração e louvor, que convocava o povo e dava início aos hinos, cânticos, ações de graças e as orações; Baquebuquias, o segundo entre os seus companheiros e Abda, filho de Samua, neto de Galal, bisneto de Jedutum.
5. 18 Todos os levitas reunidos na santa Cidade foram duzentos e oitenta e quatro homens.

Neemias 11:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 11:16 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sabetai e Jozabade, dos cabeças dos levitas, que presidiam o serviço de fora da Casa de Deus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Sabetai, e Jozabade, dos cabeças dos levitas, presidiam sobre a obra de fora da casa de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Sabetai e Jozabade, dos cabeças dos levitas, presidiam sobre a obra de fora da Casa de Deus;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sabetai e Jozabade, dos cabeças dos levitas, que presidiam o serviço no lado de fora da Casa de Deus;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sabetai e Jozabade, levitas importantes, que eram os encarregados dos trabalhos no lado de fora do Templo;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sabetai e Jozabade, dois dos líderes dos levitas, encarregados do trabalho externo do templo de Deus;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  também Sabetai e Jozabade, líderes dos levitas, encarregados do trabalho fora do templo de Deus;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Sabbethai, e Jozabad, dos cabeças dos Levitas, presidião sobre a obra de fora da casa de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Sabetai e Jozabade, dos cabeças dos levitas, presidiam o serviço externo da casa de Deus;

• BEB · Basic English Bible

  And Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were responsible for the outside business of the house of God;

• NIV · New International Version

  Shabbethai and Jozabad, two of the heads of the Levites, who had charge of the outside work of the house of God;

• ASV · American Standard Version

  and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Sabetai, e Jozabade, dos chefes dos levitas, presidiam sobre a obra de fora da casa de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sabetai e Jozabade, dos chefes dos Levitas, supervisores da obra de fora da casa de Deus;