Números 16:12

Contexto de Números 16:12

Números 16:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Letting you, and all your brothers the sons of Levi, come near to him? and would you now be priests?
2. 11 So you and all your band have come together against the Lord; and Aaron, who is he, that you are crying out against him?
3. 12 Then Moses sent for Dathan and Abiram, the sons of Eliab: and they said, We will not come up:
4. 13 Is it not enough that you have taken us from a land flowing with milk and honey, to put us to death in the waste land, but now you are desiring to make yourself a chief over us?
5. 14 And more than this, you have not taken us into a land flowing with milk and honey, or given us a heritage of fields and vine-gardens: will you put out the eyes of these men? We will not come up.

Números 16:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 16:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mandou Moisés chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe; porém eles disseram: Não subiremos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés enviou a chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe: porém eles disseram: Não subiremos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés enviou a chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe; porém eles disseram: Não subiremos;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés mandou chamar Datã e Abirão, filhos de Eliabe. Porém eles disseram: - Não iremos!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Moisés mandou chamar Datã e Abirão, filhos de Eliabe, mas eles responderam aos mensageiros: - Nós não vamos!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Moisés mandou chamar Datã e Abirão, filhos de Eliabe. Mas eles disseram: "Nós não iremos!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Moisés mandou chamar Datã e Abirão, filhos de Eliabe, mas eles responderam: ´Não iremos!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Moyses enviou a chamar a Dathan e Abiram filhos de Eliab: porem elles disserão; não subiremos.

• AR · Almeida Recebida

  Então Moisés mandou chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe; eles porém responderam: Não subiremos.

• KJA · King James Atualizada

  A seguir Moisés mandou chamar Datã e Abirão, filhos de Eliabe. Mas eles retrucaram: ´Não iremos!

• NIV · New International Version

  Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But they said, "We will not come!

• ASV · American Standard Version

  And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés mandou chamar a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe; porém eles disseram: Não subiremos;

• BLIV · Bíblia Livre

  E enviou Moisés a chamar a Datã e Abirão, filhos de Eliabe; mas eles responderam: Não iremos lá: