Números 1:19

Contexto de Números 1:19

Números 1:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 And Moses and Aaron took these men, marked out by name;
2. 18 And they got together all the people on the first day of the second month; and everyone made clear his family and his father's house, by the number of the names, from twenty years old and over.
3. 19 As the Lord had given orders to Moses, so they were numbered by him in the waste place of Sinai.
4. 20 The generations of the sons of Reuben, the oldest son of Israel, were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over, who was able to go to war;
5. 21 Forty-six thousand, five hundred of the tribe of Reuben were numbered.

Números 1:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 1:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim os contou no deserto do Sinai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim os contou no deserto de Sinai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  como o Senhor ordenara a Moisés, assim os contou no deserto do Sinai.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Como o Senhor havia ordenado a Moisés, assim os contou no deserto do Sinai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, a contagem no deserto do Sinai foi feita como o Senhor havia ordenado a Moisés.

• NVI · Nova Versão Internacional

  conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés. E assim ele os contou no deserto do Sinai, na seguinte ordem:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  como o Senhor tinha ordenado a Moisés. Desse modo, Moisés registrou seus nomes enquanto estavam no deserto do Sinai, na seguinte ordem:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como Jehovah mandara a Moyses, assim os contou no deserto de Sinai.

• AR · Almeida Recebida

  como o Senhor ordenara a Moisés, assim este os contou no deserto de Sinai.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, toda a contagem da população no deserto do Sinai foi realizada exatamente como Yahweh havia ordenado a Moisés.

• NIV · New International Version

  as the Lord commanded Moses. And so he counted them in the Desert of Sinai:

• ASV · American Standard Version

  As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim os contou no deserto de Sinai.

• BLIV · Bíblia Livre

  Como o SENHOR o havia mandado a Moisés; e contou-os no deserto de Sinai.