Números 31:22

Contexto de Números 31:22

Números 31:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 And every bit of clothing, and anything made of leather or goats' hair or wood, you are to make clean.
2. 21 Then Eleazar the priest said to the men of war who had been to the fight, This is the rule of the law which the Lord has given to Moses:
3. 22 But gold and silver and brass and iron and tin and lead,
4. 23 And anything which may be heated, is to go through the fire and be made clean; but in addition it is to be put in the water of cleaning: and anything which may not go through the fire is to be put in the water.
5. 24 And on the seventh day, after washing your clothing, you will be clean, and then you may come into the tent-circle.

Números 31:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:22 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Contudo o ouro e a prata, o cobre, o ferro, o estanho, e o chumbo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Contudo, o ouro, a prata, o cobre, o ferro, o estanho e o chumbo,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tudo o que o fogo não destrói, como ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo, deverá ser purificado pelo fogo. Mas tudo o que o fogo pode destruir será purificado com água.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ouro, prata, bronze, ferro, estanho, chumbo

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tudo que for feito de ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tam somente o ouro, e a prata, o metal, o ferro, o estanho, e o chumbo:

• AR · Almeida Recebida

  o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,

• NIV · New International Version

  Gold, silver, bronze, iron, tin, lead

• ASV · American Standard Version

  howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Contudo o ouro, e a prata, o cobre, o ferro, o estanho, e o chumbo,

• BLIV · Bíblia Livre

  Certamente o ouro, e a prata, bronze, ferro, estanho, e chumbo,