Números 31:22

Contexto de Números 31:22

Números 31:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Purifiquem toda roupa e também tudo o que é feito de couro, de pêlo de bode ou de madeira. "
2. 21 Depois o sacerdote Eleazar disse aos soldados que tinham ido à guerra: "Esta é a exigência da lei que o Senhor ordenou a Moisés:
3. 22 Ouro, prata, bronze, ferro, estanho, chumbo
4. 23 e tudo o que resista ao fogo, vocês terão que passar pelo fogo para purificá-las, mas também deverão purificá-las com a água da purificação. E tudo o que não resistir ao fogo terá que passar pela água.
5. 24 No sétimo dia lavem as suas roupas, e vocês ficarão puros. Depois poderão entrar no acampamento".

Números 31:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:22 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Contudo o ouro e a prata, o cobre, o ferro, o estanho, e o chumbo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Contudo, o ouro, a prata, o cobre, o ferro, o estanho e o chumbo,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tudo o que o fogo não destrói, como ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo, deverá ser purificado pelo fogo. Mas tudo o que o fogo pode destruir será purificado com água.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tudo que for feito de ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tam somente o ouro, e a prata, o metal, o ferro, o estanho, e o chumbo:

• AR · Almeida Recebida

  o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,

• BEB · Basic English Bible

  But gold and silver and brass and iron and tin and lead,

• NIV · New International Version

  Gold, silver, bronze, iron, tin, lead

• ASV · American Standard Version

  howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Contudo o ouro, e a prata, o cobre, o ferro, o estanho, e o chumbo,

• BLIV · Bíblia Livre

  Certamente o ouro, e a prata, bronze, ferro, estanho, e chumbo,