Números 3:46

Contexto de Números 3:46

Números 3:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 And the Lord said to Moses,
2. 45 Take the Levites in place of all the first sons of the children of Israel, and the cattle of the Levites in place of their cattle; the Levites are to be mine; I am the Lord.
3. 46 And the price you have to give for the two hundred and seventy-three first sons of the children of Israel which are in addition to the number of the Levites,
4. 47 Will be five shekels for every one, by the scale of the holy place (the shekel is twenty gerahs);
5. 48 And this money, the price of those over the number of the Levites, is to be given to Aaron and his sons.

Números 3:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:46 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pelo resgate dos duzentos e setenta e três dos primogênitos dos filhos de Israel, que excedem o número dos levitas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quanto aos duzentos e setenta e três, que se houverem de resgatar, que sobrepujam aos levitas dos primogênitos dos filhos de Israel,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quanto aos duzentos e setenta e três, que se houverem de resgatar, que sobrepujam aos levitas dos primogênitos dos filhos de Israel,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pelo resgate dos duzentos e setenta e três primogênitos dos filhos de Israel, que excedem o número dos levitas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como os primeiros filhos dos israelitas são duzentos e setenta e três a mais do que os levitas, você deve pagar por eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Para o resgate dos primeiros 273 filhos dos israelitas que excedem o número de levitas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O número de filhos mais velhos de Israel excede em 273 o número de levitas. Para resgatar o excedente de filhos mais velhos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quanto aos duzentos e setenta e tres, que se houverem de resgatar, que sobrepujão aos Levitas dos primogenitos dos filhos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Pela redenção dos duzentos e setenta e três primogênitos dos filhos de Israel, que excedem o número dos levitas,

• KJA · King James Atualizada

  Para o resgate dos 273 primogênitos dos filhos de Israel que excedem o número dos levitas,

• NIV · New International Version

  To redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of the Levites,

• ASV · American Standard Version

  And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the first-born of the children of Israel, that are over and above [the number of] the Levites,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quanto aos duzentos e setenta e três, que se houverem de resgatar dos primogênitos dos filhos de Israel, que excedem ao número dos levitas,

• BLIV · Bíblia Livre

  E pelos resgates dos duzentos e setenta e três, que excedem aos levitas os primogênitos dos filhos de Israel;