Números 3:49

Contexto de Números 3:49

Números 3:47-51, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 47 Will be five shekels for every one, by the scale of the holy place (the shekel is twenty gerahs);
2. 48 And this money, the price of those over the number of the Levites, is to be given to Aaron and his sons.
3. 49 So Moses took the money, the price of those whose place had not been taken by the Levites;
4. 50 From the first sons of Israel he took it, a thousand, three hundred and sixty-five shekels, by the scale of the holy place;
5. 51 And he gave the money to Aaron and his sons, as the Lord had said.

Números 3:49 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:49 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que excederam os que foram resgatados pelos levitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que sobejaram sobre os resgatados pelos levitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que sobejaram sobre os resgatados pelos levitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Moisés recolheu o dinheiro do resgate dos que excederam os que foram resgatados pelos levitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Moisés pegou o dinheiro,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim Moisés recolheu a prata para o resgate daqueles que excederam o número dos levitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés recolheu a prata para o resgate dos filhos mais velhos de Israel que excediam o número de levitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Moyses tomou o dinheiro do resgate dos que sobejárão sobre os resgatados pelos Levitas.

• AR · Almeida Recebida

  Então Moisés recebeu o dinheiro da redenção dos que excederam o número dos que foram remidos pelos levitas;

• KJA · King James Atualizada

  Moisés recolheu toda a prata devida ao resgate daqueles que excederam o número dos levitas.

• NIV · New International Version

  So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

• ASV · American Standard Version

  And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que excederam sobre os resgatados pelos levitas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tomou, pois, Moisés o dinheiro do resgate dos que resultaram a mais dos resgatados pelos levitas: