Números 3:9

Contexto de Números 3:9

Números 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 In order that they may be responsible to him and to all Israel for the care of the Tent of meeting, and to do the work of the House;
2. 8 And they will have the care of all the vessels of the Tent of meeting, and will do for the children of Israel all the necessary work of the House.
3. 9 Give the Levites to Aaron and his sons; so that they may be his without question from among the children of Israel.
4. 10 And give orders that Aaron and his sons are to keep their place as priests; any strange person who comes near is to be put to death.
5. 11 And the Lord said to Moses,

Números 3:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhe são dados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Darás pois os levitas a Aarão e a seus filhos: dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, você entregará os levitas a Arão e a seus filhos; de todos os filhos de Israel, os levitas são dedicados ao serviço de Arão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A única responsabilidade dos levitas é servir Arão e os seus descendentes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dedique os levitas a Arão e a seus filhos; eles serão escolhidos entre os israelitas para serem inteiramente dedicados a Arão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nomeie os levitas como assistentes de Arão e de seus filhos, pois, dentre todos os israelitas, eles foram designados para esse propósito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Darás pois os Levitas a Aaron e a seus filhos: dados dos filhos de Israel, lhe são dados.

• AR · Almeida Recebida

  Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; de todo lhes são dados da parte dos filhos de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Darás, pois, os levitas, como servos, a Arão e a seus filhos; eles lhe serão doados pelos filhos de Israel.

• NIV · New International Version

  Give the Levites to Aaron and his sons; they are the Israelites who are to be given wholly to him.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva.

• BLIV · Bíblia Livre

  E darás os levitas a Arão e a seus filhos: são inteiramente dados a eles dentre os filhos de Israel.