Números 6:10

Contexto de Números 6:10

Números 6:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 All the time he is separate he is holy to the Lord.
2. 9 If death comes suddenly to a man at his side, so that he becomes unclean, let his hair be cut off on the day when he is made clean, on the seventh day.
3. 10 And on the eighth day let him take to the priest, at the door of the Tent of meeting, two doves or two young pigeons;
4. 11 And the priest will give one for a sin-offering and the other for a burned offering to take away the sin which came on him on account of the dead, and he will make his head holy that same day.
5. 12 And he will give to the Lord his days of being separate, offering a he-lamb of the first year as an offering for error: but the earlier days will be a loss, because he became unclean.

Números 6:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 6:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ao oitavo dia, trará duas rolas ou dois pombinhos ao sacerdote, à porta da tenda da congregação;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ao oitavo dia trará duas rolas, ou dois pombinhos, ao sacerdote, à porta da tenda da congregação:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, ao oitavo dia, trará duas rolas ou dois pombinhos, ao sacerdote, à porta da tenda da congregação;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No oitavo dia, trará duas rolinhas ou dois pombinhos ao sacerdote, à porta da tenda do encontro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No oitavo dia deverá trazer duas rolas ou dois pombinhos para o sacerdote na entrada da Tenda Sagrada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No oitavo dia, trará duas rolinhas ou dois pombinhos ao sacerdote à entrada da Tenda do Encontro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No oitavo dia, levará duas rolinhas ou dois pombinhos para o sacerdote à entrada da tenda do encontro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ao dia oitavo trará duas rolas, ou dous pombinhos ao sacerdote á porta da Tenda do ajuntamento.

• AR · Almeida Recebida

  Ao oitavo dia trará duas rolas ou dois pombinhos, ao sacerdote, à porta da tenda da revelação;

• KJA · King James Atualizada

  No oitavo dia levará ao sacerdote duas rolinhas ou dois pombinhos, à entrada da Tenda do Encontro.

• NIV · New International Version

  Then on the eighth day they must bring two doves or two young pigeons to the priest at the entrance to the tent of meeting.

• ASV · American Standard Version

  And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tent of meeting:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ao oitavo dia trará duas rolas, ou dois pombinhos, ao sacerdote, à porta da tenda da congregação;

• BLIV · Bíblia Livre

  E o dia oitavo trará duas rolinhas ou dois pombinhos ao sacerdote, à porta do tabernáculo do testemunho;