Números 9:4

Contexto de Números 9:4

Números 9:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Let the children of Israel keep the Passover at its regular time.
2. 3 In the fourteenth day of this month, at evening, you are to keep it at the regular time, and in the way ordered in the law.
3. 4 And Moses gave orders to the children of Israel to keep the Passover.
4. 5 So they kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the waste land of Sinai: as the Lord gave orders to Moses, so the children of Israel did.
5. 6 And there were certain men who were unclean because of a dead body, so that they were not able to keep the Passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day:

Números 9:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 9:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse, pois, Moisés aos filhos de Israel que celebrassem a Páscoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Disse pois Moisés aos filhos de Israel que celebrassem a páscoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Disse, pois, Moisés aos filhos de Israel que celebrassem a Páscoa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, Moisés disse aos filhos de Israel que celebrassem a Páscoa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, Moisés mandou que os israelitas comemorassem a Páscoa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Moisés ordenou aos israelitas que celebrassem a Páscoa,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Moisés instruiu o povo a celebrar a Páscoa

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Disse pois Moyses aos filhos de Israel, que celebrassem a Pascoa.

• AR · Almeida Recebida

  Disse, pois, Moisés aos filhos de Israel que celebrassem a páscoa.

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, Moisés mandou que os israelitas comemorassem a Páscoa.

• NIV · New International Version

  So Moses told the Israelites to celebrate the Passover,

• ASV · American Standard Version

  And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disse, pois, Moisés aos filhos de Israel que celebrassem a páscoa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou Moisés aos filhos de Israel, para que fizessem a páscoa.