Números 9:3

Contexto de Números 9:3

Números 9:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And the Lord said to Moses, in the waste land of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt,
2. 2 Let the children of Israel keep the Passover at its regular time.
3. 3 In the fourteenth day of this month, at evening, you are to keep it at the regular time, and in the way ordered in the law.
4. 4 And Moses gave orders to the children of Israel to keep the Passover.
5. 5 So they kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the waste land of Sinai: as the Lord gave orders to Moses, so the children of Israel did.

Números 9:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 9:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No dia catorze deste mês, ao crepúsculo da tarde, a seu tempo a celebrareis; segundo todos os seus estatutos e segundo todos os seus ritos, a celebrareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  No dia catorze deste mês, pela tarde, a seu tempo determinado a celebrareis: segundo todos os seus estatutos, e segundo todos os seus ritos, a celebrareis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No dia catorze deste mês, pela tarde, a seu tempo determinado a celebrareis; segundo todos os seus estatutos e segundo todos os seus ritos, a celebrareis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No dia catorze deste mês, ao crepúsculo da tarde, vocês celebrarão a Páscoa no tempo determinado; devem celebrá-la segundo todos os seus estatutos e segundo todos os seus ritos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Celebrem-na no tempo determinado, ao pôr-do-sol do dia catorze deste mês, de acordo com todas as suas leis e ordenanças".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ao entardecer do décimo quarto dia do primeiro mês. Siga todos os meus decretos e estatutos a respeito dessa celebração`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aos catorze dias deste mes, entre as duas tardes a seu tempo determinado a celebrareis: segundo todos seus estatutos, e segundo todos seus direitos a celebrareis.

• AR · Almeida Recebida

  No dia catorze deste mês, à tardinha, a seu tempo determinado, a celebrareis; segundo todos os seus estatutos, e segundo todas as suas ordenanças a celebrareis.

• KJA · King James Atualizada

  No dia catorze deste mês, no crepúsculo, a celebrareis, sempre na ocasião própria. Celebrá-la-eis de acordo com todos os estatutos e normas a ela referentes!`

• NIV · New International Version

  Celebrate it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with all its rules and regulations."

• ASV · American Standard Version

  In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No dia catorze deste mês, pela tarde, a seu tempo determinado a celebrareis; segundo todos os seus estatutos, e segundo todos os seus ritos, a celebrareis.

• BLIV · Bíblia Livre

  No décimo quarto dia deste mês, entre as duas tardes, a fareis a seu tempo: conforme todos os seus ritos, e conforme todas suas leis a fareis.