Versão BEB
Versículo 20 de Provérbios 10 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: O justo em contraste com o perverso
Provérbios 10:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 10:20 em 14 versões, além da BEB.
Prata escolhida é a língua do justo, mas o coração dos perversos vale mui pouco.
Prata escolhida é a língua do justo: o coração dos ímpios é de nenhum preço.
Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos ímpios é de nenhum preço.
A fala dos justos é prata escolhida, mas o coração dos ímpios vale muito pouco.
As palavras dos bons são como a prata pura; as ideias dos maus não têm valor.
A língua dos justos é prata escolhida, mas o coração dos ímpios quase não tem valor.
As palavras do justo são como a fina prata; o coração do perverso não tem valor algum.
Prata escolhida he a lingoa do justo: o coração dos impios serve para pouco.
A língua do justo é prata escolhida; o coração dos ímpios é de pouco valor.
A língua dos justos é prata da melhor qualidade, mas o coração dos ímpios quase não tem valor.
The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked is of little value.
The tongue of the righteous is [as] choice silver: The heart of the wicked is little worth.
Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos perversos é de nenhum valor.
A língua do justo [é como] prata escolhida; o coração dos perversos [vale] pouco.
Listas de versículos em que Provérbios 10:20 aparece.
Provérbios 10:19