Provérbios 11:16

Contexto de Provérbios 11:16

Provérbios 11:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 When there is no helping suggestion the people will have a fall, but with a number of wise guides they will be safe.
2. 15 He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.
3. 16 A woman who is full of grace is honoured, but a woman hating righteousness is a seat of shame: those hating work will undergo loss, but the strong keep their wealth.
4. 17 The man who has mercy will be rewarded, but the cruel man is the cause of trouble to himself.
5. 18 The sinner gets the payment of deceit; but his reward is certain who puts in the seed of righteousness.

Provérbios 11:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 11:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A mulher graciosa alcança honra, como os poderosos adquirem riqueza.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A mulher aprazível guarda a honra, como os violentos guardam as riquezas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A mulher aprazível guarda a honra, como os violentos guardam as riquezas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A mulher bondosa alcança honra; os poderosos adquirem riqueza.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A mulher bondosa é estimada, mas a imoral é uma vergonha. O preguiçoso nunca terá dinheiro, mas quem tem iniciativa acaba ficando rico.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A mulher bondosa conquista o respeito, mas os homens cruéis só conquistam riquezas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A mulher bondosa ganha respeito; tudo que os homens cruéis obtêm é riqueza.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A mulher aprazivel guarda a honra: como os violentos guardão as riquezas.

• AR · Almeida Recebida

  A mulher aprazível obtém honra, e os homens violentos obtêm riquezas.

• KJA · King James Atualizada

  A mulher gentil e honrada alcança o respeito de todos, mas os homens perversos só conquistam bens materiais.

• NIV · New International Version

  A kindhearted woman gains honor, but ruthless men gain only wealth.

• ASV · American Standard Version

  A gracious woman obtaineth honor; And violent men obtain riches.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A mulher graciosa guarda a honra como os violentos guardam as riquezas.

• BLIV · Bíblia Livre

  A mulher graciosa guarda a honra, assim como os violentos guardam as riquezas.

Temas relacionados a Provérbios 11:16

Listas de versículos em que Provérbios 11:16 aparece.

• Versículos sobre Honra
• Versículos sobre a Mulher Sábia