Provérbios 17:24

Contexto de Provérbios 17:24

Provérbios 17:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 A glad heart makes a healthy body, but a crushed spirit makes the bones dry.
2. 23 A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.
3. 24 Wisdom is before the face of him who has sense; but the eyes of the foolish are on the ends of the earth.
4. 25 A foolish son is a grief to his father, and bitter pain to her who gave him birth.
5. 26 To give punishment to the upright is not good, or to give blows to the noble for their righteousness.

Provérbios 17:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 17:24 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A sabedoria é o alvo do inteligente, mas os olhos do insensato vagam pelas extremidades da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  No rosto do entendido se vê a sabedoria, mas os olhos do louco estão nas extremidades da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No rosto do sábio se vê a sabedoria, mas os olhos do louco estão nas extremidades da terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A sabedoria é o alvo do inteligente, mas o tolo volta os olhos para os confins da terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem tem juízo procura a sabedoria, mas o tolo não sabe o que quer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O homem de discernimento mantém a sabedoria em vista, mas os olhos do tolo perambulam até os confins da terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sensato mantém os olhos fixos na sabedoria, mas os olhos do tolo vagueiam até os confins da terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  No rosto do entendido se vê a sabedoria: porem os olhos do louco são até o fim da terra.

• AR · Almeida Recebida

  O alvo do inteligente é a sabedoria; mas os olhos do insensato estão nas extremidades da terra.

• KJA · King James Atualizada

  A sabedoria é o grande objetivo das pessoas realmente inteligentes, mas o tolo não sabe nem o que o satisfaz de fato.

• NIV · New International Version

  A discerning person keeps wisdom in view, but a fool's eyes wander to the ends of the earth.

• ASV · American Standard Version

  Wisdom is before the face of him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No rosto do entendido se vê a sabedoria, mas os olhos do tolo vagam pelas extremidades da terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  A sabedoria está diante do rosto do prudente; porém os olhos do tolo [estão voltados] para os confins da terra.

Temas relacionados a Provérbios 17:24

Listas de versículos em que Provérbios 17:24 aparece.

• Versículos sobre Prioridades na Bíblia