Provérbios 17:25

Contexto de Provérbios 17:25

Provérbios 17:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.
2. 24 Wisdom is before the face of him who has sense; but the eyes of the foolish are on the ends of the earth.
3. 25 A foolish son is a grief to his father, and bitter pain to her who gave him birth.
4. 26 To give punishment to the upright is not good, or to give blows to the noble for their righteousness.
5. 27 He who has knowledge says little: and he who has a calm spirit is a man of good sense.

Provérbios 17:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 17:25 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O filho insensato é tristeza para o pai e amargura para quem o deu à luz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O filho insensato é tristeza para seu pai, e amargura para quem o deu à luz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O filho insensato é tristeza para seu pai e amargura para quem o deu à luz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O filho insensato é tristeza para o pai e amargura para quem o deu à luz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O filho sem juízo é tristeza para o seu pai e amargura para a sua mãe.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O filho tolo é a tristeza do seu pai e a amargura daquela que o deu à luz.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O filho tolo causa tristeza a seu pai e amargura àquela que o deu à luz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O filho louco he tristeza para seu pai: e amargura para a que o pario.

• AR · Almeida Recebida

  O filho insensato é tristeza para seu, pai, e amargura para quem o deu à luz.

• KJA · King James Atualizada

  O filho sem juízo é tristeza para seu pai e amargura para sua mãe!

• NIV · New International Version

  A foolish son brings grief to his father and bitterness to the mother who bore him.

• ASV · American Standard Version

  A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O filho insensato é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o deu à luz.

• BLIV · Bíblia Livre

  O filho tolo é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o gerou.

Temas relacionados a Provérbios 17:25

Listas de versículos em que Provérbios 17:25 aparece.

• Versículos sobre Respeitar Pai e Mãe