Provérbios 1:13

Contexto de Provérbios 1:13

Provérbios 1:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 If they say, Come with us; let us make designs against the good, waiting secretly for the upright, without cause;
2. 12 Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;
3. 13 Goods of great price will be ours, our houses will be full of wealth;
4. 14 Take your chance with us, and we will all have one money-bag:
5. 15 My son, do not go with them; keep your feet from their ways:

Provérbios 1:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 1:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos de despojos a nossa casa;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Acharemos toda a sorte de fazenda preciosa; encheremos as nossas casas de despojos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  acharemos toda sorte de fazenda preciosa; encheremos as nossas casas de despojos;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Acharemos todo tipo de bens preciosos; encheremos a nossa casa de despojos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Acharemos todo tipo de riquezas e encheremos as nossas casas com as coisas roubadas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  acharemos todo tipo de objetos valiosos e encheremos as nossas casas com o que roubarmos;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Encontraremos todo tipo de riquezas e encheremos nossas casas com tudo que roubarmos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Acharemos toda sorte de fato precioso: encheremos nossas casas de despojos.

• AR · Almeida Recebida

  acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos;

• KJA · King James Atualizada

  encontraremos todo tipo de objetos valiosos e encheremos as nossas casas com tudo o que roubarmos;

• NIV · New International Version

  we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder;

• ASV · American Standard Version

  We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Acharemos toda sorte de bens preciosos; encheremos as nossas casas de despojos;

• BLIV · Bíblia Livre

  Acharemos toda espécie de coisas valiosas, encheremos nossas casas de despojos.