Provérbios 1:33

Contexto de Provérbios 1:33

Provérbios 1:31-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.
2. 32 For the turning back of the simple from teaching will be the cause of their death, and the peace of the foolish will be their destruction.
3. 33 But whoever gives ear to me will take his rest safely, living in peace without fear of evil.

Provérbios 1:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 1:33 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas o que me der ouvidos habitará seguro, tranquilo e sem temor do mal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o que me der ouvidos habitará seguramente, e estará descansado do temor do mal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas o que me der ouvidos habitará seguramente e estará descansado do temor do mal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas o que me der ouvidos habitará seguro, tranquilo e sem temor do mal.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas quem me ouvir terá segurança, viverá tranquilo e não terá motivo para ter medo de nada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  mas quem me ouvir viverá em segurança e estará tranqüilo, sem temer nenhum mal".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os que me ouvem, porém, viverão em paz, tranquilos e sem temer o mal`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem o que me der ouvidos, habitará seguramente: e estará descansado do temor do mal.

• AR · Almeida Recebida

  Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará tranquilo, sem receio do mal.

• KJA · King James Atualizada

  Mas aquele que me der ouvidos viverá em plena paz, seguro e sem temer mal algum!`

• NIV · New International Version

  but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm."

• ASV · American Standard Version

  But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará livre do temor do mal.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém aquele que me ouvir habitará em segurança, e estará tranquilo do temor do mal.

Temas relacionados a Provérbios 1:33

Listas de versículos em que Provérbios 1:33 aparece.

• Versículos sobre a Tranquilidade